Brahms’ Lullaby

Brahm's lullaby

tiba2,,lagi suka lagu nina bobo ini,,berasa jadi anak2,,jd ngebayangin btapa senangnya ketika masi kecil,,ngga banyak tuntutan hidup,,

beberapa kali diulang2 brahms lullaby nya versi Dave Koz,,senangg🙂

katanya wikipedia,,original version nya dibuat dalam bahasa jerman :

Guten Abend, gute Nacht, mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt, schlüpf unter die Deck!’
Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gute Nacht, von Englein bewacht
Die zeigen im Traum, dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und süß, schau im Traum’s Paradies
Schlaf nun selig und süß, schau im Traum’s Paradies

gw ga bisa bahasa jerman, jd ini dikutipin translate an by wikipedia juga😛

Good evening, and good night, with roses adorned,
With carnations covered, slip under the covers.
Early tomorrow, if God wills, you will wake once again.
Early tomorrow, if God wills, you will wake once again.
Good evening, and good night. By angels watched,
Who show you in your dream the Christ-child’s tree.
Sleep now peacefully and sweetly, see the paradise in your dream.
Sleep now peacefully and sweetly, see the paradise in your dream.

tapi,,gw lebih suka lirik yang versi ini :

Sleepyhead, close your eyes, mother’s right here beside you.
I’ll protect you from harm, you will wake in my arms.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.
Lullaby, and sleep tight, hush! My darling is sleeping,
On his sheets white as cream, with his head full of dreams.
When the sky’s bright with dawn, he will wake in the morning.
When noontide warms the world, he will frolic in the sun.
Go to sleep, little one, think of puppies and kittens.
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring.
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings.
Go to sleep, little one, sleep tight through the night.

ada perasaan bahagia kan yaaa ketika denger musiknya, apalagi ditambah denger lirik ini,,brasa kalo smua baik2 aja,,aman,,damai,,tentram =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s